Медицинский перевод документов в Алматы

Переводы для клинических исследований

• Брошюра исследователя
• Протокол клинического исследования
• Протокол исследования биоэквивалентности
• Переписка с регуляторными органами, ЭК/ЭСО, исследователями
• Форма информированного согласия
• Информационный листок пациента
• Case Report Form (CRF)
• Индивидуальная регистрационная карта
• Инструменты для оценки исходов, сообщаемых пациентом (опросники, шкалы)
• Обучающие материалы

Переводы фармацевтических документов

• Спецификация медицинского продукта (CDS)
• Инструкция по медицинскому применению
• Регистрационное досье лекарственного средства
• Отчет по лекарственной безопасности (DSR)
• Периодический отчет по безопасности лекарственного средства (PSUR)
• Обновляемый отчет по безопасности разрабатываемого лекарственного средства (DSUR)
• Периодический отчет по соотношению пользы и риска (PBRER)
• Сертификаты анализа
• Сертификаты соответствия
• Протоколы исследования стабильности
• Документация по производству лекарственных средств и контролю в процессе производства

Перевод документации по медицинскому оборудованию

• Инструкция по эксплуатации
• Руководство пользователя
• Паспорт безопасности
• Рекламные буклеты
• Материалы конференций и тренингов
• Стандартные операционные процедуры (СОП)
• Сайты производителей медицинской техники

Перевод личных медицинских документов

• История болезни
• Эпикриз
• Результаты анализов и обследований
• Протокол операции
• Медицинские справки
• Заключения врачей
• Перевод диагноза