Abay Ave 157а, Almaty, Kazakhstan +77766447475 apekkazakhstan@gmail.com



SUBTITLING SERVICES!

SUBTITLING AND CLOSED CAPTIONS | Almaty | Kazakhstan

The subtitling is a component of the audiovisual translation that involves the process of dubbing, voice-over along with the audio description too. It is relevant in the field of cinema and also the television industry where the films from one nation require the subtitles for making it intelligible in another nation.

We create subtitles or closed captions in a language your audience understands, using your unique tone of voice and terminology.

SUBTITLING Services in Almaty, Kazakhstan

Multilingual subtitling

Apek's subtitling and closed captions are created by native-speaking professionals – real people providing real language solutions. This eliminates problems caused by automated translations provided by the likes of YouTube such as incorrect context, poor grammar and mistranslation due to linguistic nuances. We provide subtitling services for:

  • Marketing videos and webinars
  • Social media videos
  • Product showcasing and demos
  • E-learning and instructional videos
  • Health, safety, environment and quality (HSEQ) training materials
  • Ensuring compliance with web accessibility directives