+7 776 644 74 75 WhatsApp apekkazakhstan@gmail.com Mon–Fri 9:00–18:30  ·  Sat–Sun 10:00–18:30

Translation Prices
in Almaty

Transparent price guide for foreigners in Almaty. English ↔ Russian certified translations, notarized documents, apostille and express service. Get an exact quote via WhatsApp in minutes.

ISO 17100:2015 4.9★ on Google (1000+ reviews) 40+ Languages Express same-day Since 2012
Get Price via WhatsApp Contact Us
13+
Years in
Almaty
2000+
Clients
served
4.9★
Google &
2GIS rating
40+
Languages
available
Same day
Express
service
For Foreigners in Almaty

Documents We Translate Most
for Foreigners

Whether you need a document translated for a visa, embassy, bank, employer or legal authority — we handle all common document types with same-day or next-day turnaround.

Trusted by Foreigners in Almaty since 2012

Most foreigners in Almaty need translations for visa applications, personal documents (passports, birth/marriage certificates), legal matters (contracts, power of attorney) and financial documents (bank statements, invoices). We provide certified and notarized translations accepted by all Kazakh authorities, embassies and international institutions.

Passport & ID

Exact spelling, certified, accepted by all authorities

Visa Documents

All documents for visa applications to any country

Birth Certificate

For dependent visas, family reunification, civil matters

Marriage Certificate

Apostille available, accepted by foreign consulates

Bank Statements

For visa financial proof, account opening, rental

Financial Documents

Contracts, invoices, tax papers — certified translation

Legal Documents

Contracts, PoA, court documents, company charters

Medical Records

For treatment abroad, insurance, embassy health checks

Diplomas & Certificates

For employment, further education, immigration

Driving Licence

For car rental, international exchange, road authorities

Power of Attorney

Notarized translations for legal and corporate use

Company Documents

Registration, licences, contracts, corporate papers

Price List 2026

Translation Prices in Almaty

Starting prices shown. Final price depends on document volume, urgency and complexity. For an exact quote — send your document photo via WhatsApp and we reply within minutes.

Language Certificate / Passport page / Short document Page of text (~1,800 characters)
🌍 Most Popular — English ↔ Russian
🇬🇧
English → Russian
EN → RU
from1,100KZT
Most requested
from2,500KZT
🇷🇺
Russian → English
RU → EN
from2,000KZT
Most requested
from2,200KZT
🇰🇿
Kazakh ↔ English / Russian
KZ ↔ EN / RU
from1,100KZT
from2,000KZT
🌏 Popular Asian Languages
🇹🇷
Turkish ↔ English / Russian
TR ↔ EN / RU
from1,250KZT
from2,500KZT
🇨🇳
Chinese ↔ English / Russian
ZH ↔ EN / RU
from1,500KZT
High demand
from3,000KZT
🇰🇷
Korean ↔ English / Russian
KO ↔ EN / RU
from1,500KZT
from3,500KZT
🇺🇿
Uzbek ↔ English / Russian
UZ ↔ EN / RU
from1,750KZT
from2,500KZT
🇸🇦
Arabic ↔ English / Russian
AR ↔ EN / RU
from1,750KZT
from4,000KZT
🌍 European Languages
🇩🇪
German ↔ English / Russian
DE ↔ EN / RU
from1,250KZT
from2,500KZT
🇫🇷
French ↔ English / Russian
FR ↔ EN / RU
from1,100KZT
from3,000KZT
🇮🇹
Italian ↔ English / Russian
IT ↔ EN / RU
from1,500KZT
from3,500KZT
🇪🇸
Spanish ↔ English / Russian
ES ↔ EN / RU
from1,500KZT
from3,500KZT
🇵🇱
Polish ↔ English / Russian
PL ↔ EN / RU
from1,750KZT
from3,800KZT
⚡ Turnaround & Express
⚡
Express translation
Any language
from600KZT
Ready in ~30 min
By agreement
📅
Standard turnaround
Most documents
 1 business day (up to approx. 216 standard pages)
🌐
Other languages (40+)
All rare languages
 Price on request — contact us for a quote
Want an exact price? Send us your document.

Photo your document and send it on WhatsApp. We reply with the exact price and ready time within minutes — no waiting, no forms.

WhatsApp Us Now

Notarized Translation

A notarized translation is a certified translation that has been stamped and signed by a notary, confirming the translator's identity and competence. Required by most embassies, courts, migration services and official institutions.

The cost of notarized translation depends on the document type, language pair, number of pages and urgency. Complex documents (with stamps, tables, multiple appendices) may cost more.

Send us your document on WhatsApp — we reply with the exact price in under 5 minutes.

Document type Complexity Language pair Urgency Stamps & seals

Personal Documents

Passports, birth & marriage certificates, death certificates, national IDs, police clearances.

Certificate / short documentFrom 2,900 KZT
Notary stampFrom 2900 KZT
Same-day available✓ Yes

Education Documents

Diplomas, transcripts, school certificates, professional qualifications and course completions.

Diploma without appendixFrom 2,900 KZT
Diploma with appendixFrom 5,800 KZT
Apostille available✓ Yes

Legal & Financial Documents

Contracts, power of attorney, bank statements, company charters, court documents, licences.

Power of attorneyFrom 2,900 KZT
Other legal documentsBy quote
Notarized delivery✓ Available
Need an exact notarized translation price?

Send a photo of your document on WhatsApp. We confirm the cost, turnaround and whether notarization is needed for your specific case — all in one reply.

Get a Quote

Apostille in Kazakhstan

An apostille is an international certification that makes your document legally valid in countries that have signed the Hague Convention. Apek manages the full apostille process through the Ministry of Justice of Kazakhstan — translation, notarization, submission and collection.

Apostille pricing depends on the document type and required processing speed. Contact us for current rates.

Any document type 120+ Hague countries Ministry of Justice KZ Standard & express
📋

Apostille — Any Document

Diplomas, birth/marriage/death certificates, police clearances, driving licences, company documents and more.

Standard processingOn request
Expedited processingOn request
Includes translation✓ Full service
📑

Documents We Apostille

All official Kazakh documents: education certificates, vital records, police clearance certificates, power of attorney, company registration documents and more.

Learn more about apostille
💡

Why Use Apek for Apostille?

We work directly with the Ministry of Justice KZ, MFA and other government bodies. We manage the entire process so you don't have to navigate Kazakh bureaucracy alone.

Ask about apostille

Document Legalization

Legalization (consular legalization) is required for countries that have not signed the Hague Convention. The process involves authentication by the Ministry of Foreign Affairs and the receiving country's embassy. Apek manages the full legalization process.

Pricing is calculated individually depending on the destination country and document type. Contact us for a quote.

👤

Personal Documents

Passports, civil status certificates (birth, marriage, death), diplomas and education certificates, government-issued documents.

CostBy agreement
TimelineFrom 10 business days
🏢

Company Documents

Articles of association, registration certificates, licences, contracts, financial and corporate documentation.

CostBy agreement
TimelineFrom 10 business days
📞

Get an Exact Quote

Legalization cost depends on the destination country, document type and quantity. Contact us — we reply with the exact cost and timeline within minutes.

Ask about legalization
Simple Process

How to Order Your Translation

Three easy steps — from document photo to certified translation delivered to your inbox or office.

1

Send Your Document

Take clear photos of all pages including stamps and signatures. Send via WhatsApp, Telegram or email.

2

Confirm Price & Timing

We reply promptly with the exact cost, delivery time and any additional requirements such as notarization or apostille.

3

Receive Your Translation

Get your PDF by email. Printed and notarized copies available for pickup at our Almaty office or we can arrange delivery.

Start via WhatsApp
FAQ

Frequently Asked Questions
About Translation Prices

English to Russian translation in Almaty starts from 1,100 KZT for a standard short document (certificate, passport data page). A page of text (~1,800 characters) starts from 2,500 KZT. For an exact price, send us a photo of your document on WhatsApp (+7 776 644 74 75) and we'll reply within minutes.
The cost of notarized translation depends on the document type, language pair and urgency. As a guide: a birth or marriage certificate starts from approximately 1,800–2,500 KZT for translation plus notary fees. A diploma with appendix starts from 5,000 KZT. Send us your document for an exact quote — we respond within 5 minutes.
Yes. We offer express translation from 600 KZT with turnaround as fast as 30 minutes for simple documents. Most standard documents can be translated same day. Contact us to confirm express availability for your specific document and language pair.
Yes — visa document translation is one of our most common services for foreigners in Almaty. We translate passports, birth and marriage certificates, bank statements, employment and income letters, medical certificates and any other documents required by embassies. All translations can be certified and notarized as required.
Yes. Apek is an ISO 17100:2015 certified translation agency. Our certified translations are accepted by all Kazakh authorities, courts, migration services and most embassies. If the receiving authority requires notarization or apostille, we can arrange that as well. We have been operating in Almaty since 2012.
The easiest way is to send clear photos of your document via WhatsApp (+7 776 644 74 75) or Telegram. You can also email us or bring the document to our Almaty office at 19 Manas Street. If notarization is not required, we can complete the translation remotely and deliver your PDF by email.
We translate 40+ languages including English, Russian, Kazakh, Turkish, Chinese, Korean, German, French, Italian, Spanish, Arabic, Uzbek, Polish and many more. For rare languages, prices are on request. Contact us to confirm availability for your language pair.

Need a Translation in Almaty?

Send us your document on WhatsApp — we confirm the price and turnaround within minutes. Open every day including weekends.

WhatsApp Us +7 776 644 74 75 Contact Form