Driving Licence
Translation in
Almaty
Professional certified and notarized driving licence translation services in Almaty. Accepted by traffic police, car rental agencies, visa centers and insurance companies. Same-day, 20–40 minutes.
20–40 min
Standard certified translation
Same-day
Notarized copies available
Any Country
All licence types & languages
Accepted
Traffic police, rentals & visa centers
Certified driving licence translation — accepted by traffic police & car rental agencies
When Do You Need Driving Licence Translation?
A certified Russian or Kazakh translation of your foreign driving licence is required in several common situations in Kazakhstan.
Car Rental in Almaty
All car rental agencies in Kazakhstan require a certified Russian translation of your foreign driving licence alongside the original document before handing over keys.
Traffic Police & Road Stops
Foreign nationals driving in Kazakhstan must carry a certified Russian translation of their licence. Traffic police (ДПС) require it during routine stops and document checks.
Insurance & Accident Claims
Insurance companies processing claims for foreign nationals require a notarized or certified translation of the driving licence to verify driver details and categories.
Visa Applications
Some visa categories and consular applications require a certified translation of your driving licence as proof of identity, address or professional status.
Licence Exchange
When exchanging a foreign driving licence for a Kazakhstani licence, the traffic authority (МВД) requires a certified and often notarized translation of the original document.
Employment & Work Permits
Professional drivers, logistics and transport workers require a notarized translation of their driving licence when applying for work permits or employment contracts.
Why Choose Our Driving Licence Translation Service in Almaty
Apek Translation Service has been providing certified driving licence and driver license translation services in Almaty since 2012. Our translators produce format-correct translations that precisely mirror the layout and data fields of your original licence — including all driving categories, issue dates and authority details.
We translate driving licences from any country and any language. For notarized driving licence translation in Almaty, we work with licensed notaries to provide same-day certified copies.
- Exact name transliteration matching your passport spelling
- All driving categories and vehicle classes correctly translated
- Accepted by traffic police, car rental agencies and insurance companies in Kazakhstan
- Certified translation in 20–40 minutes — fastest in Almaty
- Notarized same-day — original licence required for notarization
- Remote orders — send clear photos of both sides via WhatsApp or email
- Any country, any language — English, Chinese, Turkish, Arabic, Korean and more
- Rated 4.9 stars — 1027+ verified client reviews
Kazakhstan Driving Licence Law for Foreigners
Under Kazakhstan traffic regulations, foreign nationals are permitted to drive with their national driving licence for up to 90 days. A certified Russian-language translation must be carried at all times while driving. After 90 days or for professional driving, a Kazakhstani licence exchange is required.
Driving Licence Types & Related Documents
We translate all driving licence formats and related motor vehicle documents from any country into Russian or Kazakh — and vice versa.
Foreign National Licences
Driving licences issued by any country translated into Russian or Kazakh for use in Kazakhstan — traffic police, car rentals and insurance.
Kazakhstani Licence (for abroad)
Kazakhstan-issued driving licences translated into English, German, Chinese, Turkish, Arabic or any of 40+ languages for use in foreign countries.
International Driving Permit
Translation support for IDP applications and accompanying documentation required by traffic authorities and rental companies worldwide.
Notarized Translation
Notarized driving licence translations verified by a licensed Almaty notary — required for licence exchange with Kazakhstan traffic authority.
Commercial & HGV Licences
Truck, bus, commercial vehicle and heavy goods licences translated with all categories and vehicle class codes accurately rendered.
Motorcycle Licences
Motorcycle and moped licence translations for all categories. Required by traffic police and rental agencies for two-wheeled vehicle hire.
Certified & notarized driving licence translation — accepted at all checkpoints
How to Order Driving Licence Translation in Almaty
From photo to certified translation in under an hour — fully remote or in-office at 19 Manas Street.
Send Both Sides
Take clear photos of the front and back of your driving licence. Send both via WhatsApp or email — good lighting, no blur.
Confirm Price & Timing
We reply promptly with exact cost, delivery time and whether notarization requires you to bring the original licence.
Translation & Notarization
Our certified translator renders a format-correct translation. For notarized copies, we coordinate with a licensed Almaty notary same-day.
Receive Your Translation
PDF delivered by email immediately. Printed and notarized copies available for pickup at our office or courier delivery across Almaty.
Need your driving licence translated?
Send photos of both sides via WhatsApp — certified translation ready in 20–40 minutes.
Frequently Asked Questions
Common questions about driving licence and driver license translation services in Almaty.
Other Document Translations in Almaty
We translate all document types required for visas, embassies, banks and official procedures in Kazakhstan.