Passport
Translation in
Almaty
Professional certified and notarized passport translation services in Almaty. Accepted by visa centers, embassies, migration offices and banks. Same-day express available.
30–60 min
Standard certified translation
Same-day
Notarized copies available
40+ Languages
All major pairs covered
Accepted
Worldwide — embassies & banks
Certified passport translation — accepted by embassies & migration offices
When Do You Need Passport Translation?
Passport translation is required in many official situations involving foreign documents. Here are the most common scenarios we handle daily.
Visa & Travel Documents
Embassies and visa centers of most countries require a certified translation of your passport when applying for a tourist, work or study visa.
Immigration & Residence
Migration offices in Kazakhstan require certified passport translations for registration, residence permits and work authorization paperwork.
University Admission
Foreign universities and academic institutions require notarized passport translations as part of enrollment and application documentation.
Marriage & Civil Registration
Foreign citizens marrying in Kazakhstan or abroad need certified passport translations for civil registration authorities and notary procedures.
Bank Account Opening
Kazakhstan banks require a certified translation of your passport when opening accounts, applying for loans or completing KYC procedures.
Employment & Work Permits
Employers and labor authorities require notarized passport translations when processing work permits and employment contracts for foreign nationals.
Why Choose Our Passport Translation Service in Almaty
Apek Translation Service has been providing certified passport translation services in Almaty since 2012. Our translators follow strict transliteration rules and format standards to ensure your translation is accepted by any institution the first time.
Every passport translation is performed by a qualified translator with subject expertise, then reviewed for accuracy. For notarized translations, we work with licensed notaries to provide same-day notarized copies.
- Exact passport-spelling transliteration — names match all other documents
- Accepted by embassies, consulates, visa centers and migration offices
- Same-day express — certified translation in 30–60 minutes
- Notarized same-day — original required for notarization
- Remote orders — send a clear photo via WhatsApp or email
- 40+ language pairs — including English, Russian, Kazakh, Chinese, German, Arabic
- PDF delivery by email + printed copy for pickup or courier
- Rated 4.9 stars — 1027+ verified client reviews
How to Order Passport Translation in Almaty
From photo to certified translation in under an hour — fully remote or in-office.
Send a Photo
Take a clear photo of all passport pages — data page, visa pages and any relevant stamps. Send via WhatsApp or email.
Confirm Price & Timing
We reply promptly with exact cost, turnaround time and whether notarization requires the original document.
Translation & Notarization
Our translator renders an accurate certified translation following passport transliteration rules. Notarized copies stamped same-day.
Receive Your Translation
Get the PDF by email immediately. Printed and notarized copies available for pickup at our Almaty office or delivery by courier.
Passport Types & Related Documents
We translate all passport types and identity documents commonly required by official institutions in Kazakhstan and abroad.
Foreign Passports
Any country's passport translated into Russian, Kazakh or English for use in Kazakhstan's banks, migration offices and civil registration authorities.
Kazakhstani Passport (Загранпаспорт)
Kazakh international and domestic passports translated into English, German, Chinese, Arabic or any of 40+ languages for use abroad.
National ID Cards
Kazakhstan national identity cards (Удостоверение личности) translated and certified for banking, visa and legal procedures.
Notarized Copies
Notarized passport translations verified by a licensed notary — accepted by embassies, consulates, courts and government offices.
Apostille Support
Where required, we assist with apostille legalization of notarized passport translations for international use under the Hague Convention.
40+ Language Pairs
English, Russian, Kazakh, Chinese, Turkish, German, French, Arabic, Korean, Japanese and more — certified specialists for every pair.
Certified & notarized passport translation — ready for any authority
Need passport translated today?
Send a photo via WhatsApp — certified translation ready in 30–60 minutes.
Frequently Asked Questions
Common questions about passport translation services in Almaty.
Other Document Translations in Almaty
We translate all document types required for visas, embassies, banks and official procedures.