Literary Translation Services!

Literary | Translations | Almaty, Kazakhstan

Let's define a literary translation from the first few lines. This is a translated work of literary works, both prose and poetry. It's great to work with beautifully written texts, but at the same time it has to convey the atmosphere and era of literature. Since translation is often said to transfer the original message to the target reader, communication breaks down when this attempt fails—which occurs more often than not. Literary translation purports to capture, convey and communicate multi-layered and interconnected information and feelings about another situation and community.

Features of Literary Translation

• The translation is carried out by a native translator into his native language;
• Creative approach in translating the individual features of the author's style;
• Translator's interest in the article;
• Translators need a broad perspective and deep knowledge of their literary and cultural background. 

Who needs Literary Translations?

Most often, the service is in demand among writers who plan to popularize their work abroad. The help of experienced linguists will also be needed when it is not possible to read the works of authors from other countries in the original. The competence of our employees allows us to receive expert-quality materials in any necessary languages. Professional linguists will be able to feel and understand the entire text, thoroughly interpret every word, accurately conveying the meaning and thoughts of the author. You can order a literary translation of the following materials from us:

• novellas, novels, essays, essays, short stories;
• audio and video materials;
• popular science publications in magazines and newspapers;
• advertising and other.