Проспект Абай даңғылы 157а, г. Алматы, Қазақстан +77766447475 apekkazakhstan@gmail.com

АПОСТИЛЬ ҚОЮ в Казахстане

АПОСТИЛЬ Алматы / APOSTILLE Almaty

бұл заңдастыру нысанын мойындайтын елдердің аумағында ұсыну үшін құжаттың заңдылығы туралы ақпаратты толтыруға арналған халықаралық стандартталған нысан. Құжаттардың түпнұсқалары мен көшірмелеріне «Апостиль» мөрі қойылады. Негізгі мақала: 1961 жылғы Гаага конвенциясы Апостиль құжатты басқа куәландыруды немесе заңдастыруды қажет етпейді және оны Конвенцияға қатысушы барлық мемлекеттердің ресми органдары мойындайды. Құжатты заңдастырудың күшін жойатын немесе жеңілдететін заңды негіздер болған жағдайда апостиль қоюға болмайды.

Алматыдағы Апостиль

Апостиль қоюға арналған құжаттар

Апостильді құжаттың түпнұсқасына да, нотариалды куәландырылған көшірмесіне немесе нотариалды куәландырылған аудармасына қоюға болады.

Көбінесе Қазақстан азаматтарынан мыналарды ұсыну талап етіледі:

Апостиль мөрі 1961 жылғы конвенцияға қатысушы елдердің тізімінде жоқ мемлекеттің құжаттары үшін қажет болса, олар консулдық заңдастыруды талап етеді.
Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң 2001 жылғы 24 сәуiрдегi № 545 қаулысына сәйкес апостиль қоюға өкiлеттiгi бар ұйымдар болып мынадай мемлекеттiк органдар айқындалды:

Апостиль Казахстан

Құжаттың қай тілден және қай тілге аударылғаны маңызды емес. Аударма аяқталғаннан кейін оған апостиль қоюға болады, содан кейін оны шетелде пайдалануға болады.

Кейбір жағдайларда қосарлы апостиль қою қажет болуы мүмкін. Бұл ретте нотариалды куәландырылған түпнұсқаларға немесе көшірмелерге бірінші мөртаңба қойылады. Содан кейін құжаттар қажетті тілге аударылады, содан кейін куәландырылған аудармаға екінші мөр қойылады. Қос апостиль қоюды талап ететін елдердің қатарында: Франция, Англия, Швейцария, Австрия, Португалия және басқалары. Бұл процедура аударма мен апостиль қою процесін айтарлықтай қиындатады және ұзартады.

Дипломатиялық және консулдық мекеме құжаттарына апостиль қою

Сіз дипломатиялық және консулдық мекемелердің құжаттарына, коммерциялық хат-хабарларға, коммерциялық немесе кеден органдарына тікелей қатысы бар құжаттарға апостиль қоя алмайсыз (сенімхаттар мен тауарларды шекарадан өткізуге арналған шот-фактураларға, тауарларды жеткізу және қызмет көрсету туралы келісім-шарттарға, жұмыстарды орындау және олар бойынша есеп айырысу және т.б.) апостиль қоя алмайсыз. тауарларды жеткізу және қызметтерді көрсету, жұмыстарды орындау және олар бойынша есеп айырысу және т.б.). Жоғарыда аталған құжаттардың барлығы Алматыда консулдық мекеме арқылы заңдастырылған.

Апостиль мөрі 1961 жылғы конвенцияға қатысушы елдердің тізімінде жоқ мемлекеттің құжаттары үшін қажет болса, олар консулдық заңдастыруды талап етеді.
translation company in kyrgyzstan

We are dedicated to excellence in delivering state of the art services with pocket-friendly prices..

Қызметтер
Жазбаша аударма
Сертификаттар
Байланыс
Бізге хабарласыңыз
Wiki Kg Apek Translation Service, ООО Бишкек - телефон, адрес, отзывы, контакты Вакансии компании APEK TRANSLATION SERVICE

Apek Translation Service Языковые переводы, Перевод документов, переводчик, бюро переводов, апостиль, легализация, Бишкек, Кыргызстан

© Apek Translation Service © 2012 - Барлық құқықтар қорғалған.