Apek Translation Service logo
Проспект Абая 157а, Алматы, Казахстан +77766447475 apekkazakhstan@gmail.com
Режим работы: Пн-Пт: 8:30-18:30
Сб-Вс 10:00-17:40
Нотариальный перевод

Перевод документов и нотариальное заверение в Алматы, Казахстан

Что такое нотариальное заверение?

Нотариальный перевод — это особый вид перевода документа, который придает ему юридическую силу. Для того чтобы переведенный документ получил эту силу, от переводчика требуется высочайшая точность и верность перевода. Нотариус, в свою очередь, обязан проверять и удостовериться в квалификации переводчика. Это подчеркивает, насколько ответственна работа, которую мы выполняем.

Нотариально заверенный перевод документов в Алматы

Когда требуется нотариальное заверение перевода документа?

Заверить переведенный документ у нотариуса означает один из способов легализации, который позволяет в дальнейшем предоставить его в госорганы РК или другого государства. Перевести официальную бумагу и заверить нотариально требуется в случае, если она выдана заграницей, но ее нужно предоставить в разные инстанции РК. Потребность в нотариальном заверении возникает и в противоположном случае, когда в иностранные органы нужно предоставить документ, оформленный в Казахской Республике. В большинстве случаев, это образовательные документы, трудовая книжка.

В некоторых случаях нотариальная заверка может и не потребоваться. Порой достаточно печати «бюро переводов», что подтверждает качество и точность перевода. Подобное заверение выступает в качестве гаранта того, что переводом занимался квалифицированный специалист. В любом случае нужно четко понимать, какие требования выдвигает инстанция, для которой и делается перевод.


ДОКУМЕНТЫ, ДЛЯ КОТОРЫХ НОТАРИАЛЬНОЕ ЗАВЕРЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО:



Что такое сертифицированный перевод и его заверение:

Это переведенный текст, часто сшитый с оригиналом (оговаривается отдельно), подтвержденный штампом/печатью компании, а также сопутствующим сертификатом подлинности. Основные требования: текст – дословный;

Этот вариант быстрее и проще, чем нотариальное заверение, но подходит не для всех целей. Поэтому если вы недостаточно хорошо ориентируетесь в вопросе, мы рекомендуем предварительно получить консультацию нашего менеджера, затем оформить заказ


нотариальный перевод с апостилем

We are dedicated to excellence in delivering state of the art services with pocket-friendly prices..

Свяжитесь с нами

Apek Translation Service Проспект Абая 157а,
050009 г. Алматы, Казахстан

apekkazakhstan@gmail.com

+77766447475

Бюро переводов в Алматы - Apek Translation Service Языковые переводы, Перевод документов, переводчик, апостиль, легализация Казахстан

Сертификаты
ISO 17100:2015 2ГИС КР ТПП КР Нотариальное заверение перевода в Алматы, Казахстан. когда и для чего оно нужно Linkedin Profile Apek Translation Service, агентство переводов — CATALOG.kg Apek Translation Service India
Контакты
2ГИС Карты Гугл Яндекс Wiki Kg Apek Translation Service, ООО Бишкек - телефон, адрес, отзывы, контакты Вакансии компании APEK TRANSLATION SERVICE

© Apek Translation Service © 2012 - | Все права защищены.