Алматыда паспорттарды нотариаттық аудару
Алматыда паспорт аудармасы, Қазақстан — аудармашыдан ерекше жауапкершілік пен мұқияттылықты талап ететін міндет. Жеке деректерде, мекенжайда, күнде немесе компания атауында болған кез келген қате ауыр салдарға әкелуі мүмкін. «Апек» аударма бюросы мұндай аудармаларға ең жоғары жауапкершілікпен қарайды.
Паспорт аудармасының ерекшеліктері:
Тек жеке деректер бар негізгі бет қана емес, мөртаңбалар, жазбалар мен мөрлері бар барлық кейінгі беттер де аударылады. Сериясы мен нөмірі өзгертілмей аударылған құжатқа көшіріледі.
Арнайы тілдік білімнен басқа, аудармашыларымыз заңдық сауаттылыққа ие және іс жүргізу негіздерін жетік біледі. Бұл шет мемлекеттің құқықтық нормаларын ескере отырып, үлгіге сәйкес құжаттарды ресімдеуге мүмкіндік береді.
- 142+ тілге аударма
- Аударманы нотариаттық куәландыру
- Деректердің дәлдігін екі рет тексеру
- Құпиялылықты сақтау
- Шексіз қолданылу мерзімі
- Жедел орындау мүмкін
Жұмыс аяқталғаннан кейін құжат нотариуспен куәландырылады. Екі сатылы тексеру бақылауы мәтіндегі теру қателері мен өзге де қателерге жол бермейді.
