Қаржылық есептерді, бухгалтерлік құжаттаманы, кредиттік келісімдер мен банктік үзінді көшірмелерді кәсіби аудару. Қаржы-экономика саласында мамандандырылған білікті аудармашылар.
Қаржы-экономикалық аударма — Алматыдағы аударма қызметтері арасындағы ең сұранысқа ие мамандандырылған сала. Бұл жұмысқа тілдік білімімен де, экономика саласымен де тиісті тәжірибесі бар мамандар тартылады.
Мұндай жұмыс үшін тілді жақсы білу мен экономикалық білімнің өзі жеткіліксіз. Бұл сала қаржы және экономикалық қызметтің әртүрлі салаларын қамтиды: жалпы экономикалық мәтіндер, банк ісі, маркетинг пен менеджмент, қаржы биржалары, сақтандыру ісі.
Жоғары сапалы экономикалық немесе қаржылық аударманы барлық аудармашы дер кезінде орындай бермейді. Apek мамандары тек қана арнайы білімге ие болып қоймай, осы саланы жетік меңгерген — бұл дәл терминологияны қамтамасыз етіп, қателіктерді болдырмайды.
Қаржылық аударма қаржылық есептерді, аудиторлық қорытындыларды, бухгалтерлік құжаттаманы: баланстар, шоттар, есептер, салықтық есептілік, қарыз шарттары, кредиттік келісімдер, сақтандыру полистері және банктік үзінді көшірмелерді аударуды қамтиды.
Apek Translation Service Алматыда қаржы-экономикалық аударманың толық спектрін ұсынады
Хаттар, келіссөздер, бизнес-коммуникация
Қаржылық және бухгалтерлік есептер
Нарық талдауы, PR-құжаттары
Үзінді көшірмелер, келісімдер, несиелік құжаттар
Проспектілер, инвестициялық меморандумдар
Инвесторлар мен серіктестерге арналған слайдтар
Қаржылық және коммерциялық келісімдер
Бағалы қағаздар, брокерлік есептер
Ғылыми және талдамалық материалдар
Стратегиялық және операциялық жоспарлар
Шарттар және сақтандыру шарттары
Декларациялар және салықтық есептілік
Шетелдік контрагенттермен кейбір операциялар жүргізу кезінде бухгалтерлік есептілікті ағылшын тіліне аудару қажет болуы мүмкін. Ең алдымен шетелдік серіктестер немесе банктер бухгалтерлік баланс пен пайда және шығын есебінің аударылуын талап етуі ықтимал.
Аударылған құжаттар нотариалды куәландырылуы тиіс. Бізде аудиторлық қорытындыларды қоса алғанда, кез келген бухгалтерлік есептілікті аударуға тапсырыс бере аласыз.
Мұндай құжаттарда көптеген сандық деректер, сондай-ақ кәсіби терминдер мен тіркестер болады, сондықтан бухгалтерлік есептілік аудармаларын қаржылық білімі бар редакторлар тексереді.
11 жыл тәжірибе, 4000+ аудармашы, Google мен 2ГИС-те 4.9 рейтинг
Біздің қаржылық аудармашыларымыз арнайы экономикалық білімге ие және банк, сақтандыру, бухгалтерия салаларының ерекшеліктерін жақсы біледі.
Біз бекітілген қаржылық терминдер глоссарийлерін қолданамыз және бүкіл құжат бойынша терминологияның бірыңғайлығын қамтамасыз етеміз.
Толық цикл: аударма + нотариалды куәландыру. Аудармалар банктер, мемлекеттік органдар және шетелдік серіктестер тарапынан қабылданады.
Халықаралық сапа стандарты бойынша сертификатталған аударма бюросы. Әрбір аударма екі рет тексеруден өтеді.
Барлық қаржылық құжаттар қатаң құпиялылық сақтала отырып өңделеді. Сұрауыңыз бойынша NDA қол қоямыз.
Құжатты WhatsApp немесе email арқылы жіберіңіз. Дайын аударма — курьермен немесе кеңседен. Күнделікті жұмыс жасаймыз.
4 қарапайым қадам — өтінімнен дайын құжатқа дейін
WhatsApp, Telegram немесе email арқылы құжаттың сканін немесе фотосын жіберіңіз.
Біз бағаны және орындалу мерзімін есептейміз — 5 минут ішінде жауап береміз.
Маманданған аудармашы аударманы жасайды, редактор терминологияның дәлдігін тексереді.
Дайын аударманы кеңседен немесе курьермен, қажет болса нотариалды куәландырумен бірге аласыз.
Бағдарлы бағалар. Нақты бағаны +7 776 644 74 75 арқылы немесе баға тізімінде біле аласыз.
| Қызмет | Мерзімі | Бағасы бастап | Ескерту |
|---|---|---|---|
| Қаржылық аударма (стандарт) | 1–3 күн | 990 теңге / бет | 1 A4 беттен бастап |
| Қаржылық аударма + нотариалды куәландыру | 1–3 күн | 2 900 теңге / бет | Нотариалды мөр кіреді |
| Шұғыл аударма (24 сағат) | 24 сағ | +50% тарифке | Шұғыл тапсырыс |
| Бухгалтерлік есептілікті аудару | 2–5 күн | сұрауы бойынша | Көлеміне байланысты |
| Аудармаға апостиль | 5 күннен бастап | 15 000 теңгеден | Гаага конвенциясы |
Толық баға тізімі сайтта қол жетімді. Сұрақтар бойынша хабарласыңыз: +7 776 644 74 75
Алматыдағы қаржы-экономикалық аударма туралы жиі сұрақтарға жауаптар
Жеке келіңіз немесе аударманы қашықтан тапсырыңыз
Манаса к., 19, Алматы, Қазақстан, 050009
Дс–Жм: 9:00–18:30 · Сн–Жк: 10:00–18:30
Бізбен қазір хабарласыңыз — 5 минут ішінде жауап береміз. Күнделікті жұмыс жасаймыз.