Алматыға IT-аударма, Казахстан – Қазақстан ақпараттық технологиялар саласындағы аударма. Қазіргі уақытта ақпараттық технологиялар адам өмірінің барлық салаларына дерлік еніп, кез келген заманауи жабдық, сирек жағдайларды қоспағанда, орнатылған компьютерлермен жабдықталған немесе компьютермен басқарылатын жүйеге біріктірілуі мүмкін. Демек, мұндай жабдыққа арналған құжаттамада тек IT мамандарына ғана түсінікті және қарапайым техникалық аудармашыларға қиындық тудыратын нақты терминдер бар.
Бұл жағдайлар IT-аудармаларды жазбаша аударманың жеке түріне бөлуге әкелді. Жоғары мамандандырылған терминологияны қолдану және стилистикалық ерекшеліктер IT аудармасын техникалық аудармамен байланыстырады, бірақ олардың арасында бірқатар маңызды айырмашылықтар бар.
IT құжаттамасы-бұл бағдарламалық өнімдерге арналған нұсқаулар, сипаттамалар, техникалық шолулар. Мұндай құжаттардың негізгі мақсаты пайдаланушыны бағдарламалық жасақтаманың ерекшеліктері, оны орнату әдістері, негізгі терминдер мен интерфейс элементтері туралы хабардар ету болып табылады..
Ақпараттық технологиялар саласында көптілділік ерекше маңызға ие. IT-жобаның тілдік нұсқаларының болуы мақсатты аудиторияны қамтуды айтарлықтай арттырады және оны жылжытудың жаңа мүмкіндіктерін ашады.
Саланың талаптарына толық жауап беретін IT құжаттамасының аудармасына тапсырыс бергісі келетіндер үшін Aпек тамаша таңдау болып табылады. Әртүрлі тақырыптардағы және күрделілік деңгейіндегі мәтіндерді аудару саласындағы үлкен тәжірибе, жетілдірілген көмекші құралдарды пайдалану, мазмұнды өзгерту саласындағы қыр-сырын білу компанияға жоғары сапалы қызметтерді ұсынуға мүмкіндік береді.
Apek Translation Service Абай даңғылы 157а,
050009 Алматы, Қазақстан
apekkazakhstan@gmail.com
+77766447475
Бюро переводов в Алматы - Apek Translation Service Языковые переводы, Перевод документов, переводчик, апостиль, легализация Казахстан