Зерттеу орталықтары, кедендік ресімдеу және мемлекеттік тіркеу үшін нотариалды куәландырылған дәл аударма. Қазақстанның ГОСТ, ТУ және санитарлық нормаларына толық сәйкестік.
Сынақ хаттамасы — аккредиттелген зерттеу орталықтары беретін ресми құжат. Онда тауар туралы толық ақпарат, сондай-ақ жүргізілген зерттеулер мен сынақтардың нәтижелері толық көрсетіледі.
Бұл құжат өнімнің белгіленген талаптарға, ГОСТ және ТУ стандарттарына сәйкестігін растайды. Ол экспорт, кедендік ресімдеу, мемлекеттік тіркеу және Қазақстандағы санитарлық-эпидемиологиялық қадағалаудан өту кезінде міндетті түрде талап етіледі.
Хаттаманың аудармасы техникалық терминологияны, сандық деректерді және зертханалық нәтижелердің ерекшеліктерін дәл жеткізуі тиіс — кез келген қате тіркеуден бас тартуға немесе кедендік рәсімдердің бұзылуына алып келуі мүмкін.
Дәл аударма — тек формальдылық емес, халықаралық нарыққа шығудың заңдық талабы
Халықаралық нарықта жұмыс істейтін компаниялар серіктестері мен тұтынушыларға түсінікті тілде құжат ұсынуға міндетті. Нормативтік талаптар мен сапа стандарттарын сақтау үшін бұл өте маңызды.
Кәсіби аударылған сынақ хаттамалары өніміңіздің қауіпсіздігі мен тиімділігін дәлелдей отырып, тұтынушылар мен серіктестер арасындағы сенімді нығайтады.
Басқа елдерде сәйкестік сертификаттары мен сату рұқсаттарын алу үшін аударылған сынақ хаттамалары талап етіледі. Сапалы аударма үдерісті жеделдетіп, бас тартылу тәуекелін азайтады.
Біз Қазақстан экономикасының түрлі секторларындағы компаниялармен жұмыс жасаймыз
ҚР мемлекеттік тіркеуі мен санитарлық қадағалауы үшін клиникалық зерттеулер, препараттар мен медициналық бұйымдарды сынау.
ГОСТ пен ЕАЭО техникалық регламенттеріне сәйкестік үшін құрылыс материалдары, металл конструкциялар, жабдықтарды сынау.
Азық-түлік өнімдерінің құрамын зертханалық талдау хаттамалары, санитарлық қорытындылар, микробиологиялық зерттеулер.
Кедендік ресімдеу, шығу тегі туралы сертификаттар және карантиндік құжаттар үшін нотариалды куәландырылған аудармалар.
Электр қауіпсіздігі, ЭМС талаптарына сәйкестікті сынау, КО және ЕАЭО техникалық регламенттері.
Халықаралық жарияланымдар үшін ғылыми зерттеу нәтижелерін, аналитикалық есептерді, сараптамалық қорытындыларды аудару.
Әр кезеңде қатаң көп деңгейлі сапа бақылауы
Хаттаманың фотосын немесе сканін WhatsApp-қа немесе email-ге жіберіңіз. Көлемі мен мерзімін тегін бағалаймыз.
Сіздің салаңызда арнаулы білімі мен тәжірибесі бар аудармашыны іріктейміз.
Көп деңгейлі тексеру: аударма → редактор → коректор. Терминологияның дәл берілуі.
Қазақстанның мемлекеттік органдарында және кеденде ресми пайдалану үшін нотариалды куәландырамыз.
Сынақ хаттамасы — аккредиттелген орталықтың өнім сипаттамаларын растайтын ресми құжаты. Аударма халықаралық сауда, кедендік ресімдеу, сәйкестік сертификаттарын алу және Қазақстан мен шет елдерде тауарларды мемлекеттік тіркеу үшін қажет.
Нотариалды куәландыру Қазақстанның мемлекеттік органдарында, кеденде және санитарлық-эпидемиологиялық қадағалаудан өту кезінде ресми пайдалану үшін талап етіледі. Біз толық қызметтер кешенін ұсынамыз: кәсіби аударма + нотариалды куәландыру.
Біз 50-ден астам тілмен жұмыс жасаймыз. Ең көп сұранысқа ие бағыттар: орысша ↔ ағылшынша, орысша ↔ қытайша, орысша ↔ немісше, орысша ↔ арабша, қазақша ↔ орысша. Әр тіл жұбына арнаулы маман іріктейміз.
Баға көлемге, тіл жұбына, техникалық күрделілігі мен жеделдігіне байланысты. Шамамен: аударма — беттен 3 000 теңгеден, нотариалды куәландыру — 8 000 теңгеден. Нақты бағаны тегін есептеу үшін WhatsApp-қа жіберіңіз: +7 776 644 74 75.
Стандартты мерзім — көлеміне байланысты 1–3 жұмыс күні. Жедел аударма (бірнеше сағат ішінде) алдын ала келісу бойынша орындалады. Нотариалды куәландыру сол күні ресімделеді.
Иә. Құжаттың фотосын немесе сканін WhatsApp-қа +7 776 644 74 75 немесе email-ге apekkazakhstan@gmail.com жіберіңіз. Нотариалды куәландыру талап етілмесе — аударманы толығымен қашықтан орындап, дайын файлды жібереміз.
Жеке келіңіз немесе онлайн тапсырыс беріңіз — күн сайын жұмыс жасаймыз
Манаса к-сі 19, Алматы
Дс–Жм: 9:00–18:30 · Сб–Жс: 10:00–18:30
Бізбен қазір хабарласыңыз — 5 минут ішінде жауап береміз. Нотариалды куәландырылған дәл аударма.